Stadtratssitzung-2015-02-10: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Kommunalwiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(37 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 15: Zeile 15:
  
 
===02 Bauantrag auf Errichtung eines Wohnhausneubaues mit Garage und Carport auf dem Grundstück Flst.Nr. 988/7 der Gemarkung Burgkunstadt (Komm.-Rat-Riexinger-Weg 10) (2015-0003)===
 
===02 Bauantrag auf Errichtung eines Wohnhausneubaues mit Garage und Carport auf dem Grundstück Flst.Nr. 988/7 der Gemarkung Burgkunstadt (Komm.-Rat-Riexinger-Weg 10) (2015-0003)===
TM: Da der Kanal bereits überlastet ist, soll auf jeden Fall die Versickerung auf dem Grundstück zu bevorzugen werden. Das neue Bayer. Wassergesetz schreibt vor, dass das Regenwasser bevorzugt versickern soll.
+
TM: Da der Kanal bereits überlastet ist, soll auf jeden Fall die [[Regenversickerung|Versickerung]] auf dem Grundstück zu bevorzugen werden. Das neue Bayer. Wassergesetz schreibt vor, dass das Regenwasser bevorzugt versickern soll, wenn dies geologisch möglich ist!
 
+
MH: Könnte schwierig sein, da Hanglage und Baubereich aufgeschüttet !?!
 
WS: Für alle Häuser in diesem Bereich wurde die Einleitung des Regenwassers genehmigt. Es soll für alle Häuser das gleiche Recht gelten.
 
WS: Für alle Häuser in diesem Bereich wurde die Einleitung des Regenwassers genehmigt. Es soll für alle Häuser das gleiche Recht gelten.
 
* Mit einer Gegenstimme beschlossen.
 
* Mit einer Gegenstimme beschlossen.
Zeile 23: Zeile 23:
 
* Einstimmig beschlossen
 
* Einstimmig beschlossen
  
===04 Bauvoranfrage auf Errichtung von ein oder zwei Wohngebäuden auf dem Grundstück Flst.Nr. 1432 der Gemarkung Burgkunstadt (Nähe Schaftrieb) (2015-0001)===
+
===[[Bauausschusssitzung-2015-02-10-04 Bauvoranfrage auf Errichtung von ein oder zwei Wohngebäuden auf dem Grundstück Flst.Nr. 1432 der Gemarkung Burgkunstadt (Nähe Schaftrieb) (2015-0001)]]===
 
- Antrag wurde zurückgenommen -
 
- Antrag wurde zurückgenommen -
  
Zeile 30: Zeile 30:
  
 
===06 Bauantrag auf Nutzungsänderung eines Tipico-Wettbüros in eine Spielothek auf dem Grundstück Flst.Nr. 1529/10 der Gemarkung Burgkunstadt (Auwiese 3) (2015-0002)===
 
===06 Bauantrag auf Nutzungsänderung eines Tipico-Wettbüros in eine Spielothek auf dem Grundstück Flst.Nr. 1529/10 der Gemarkung Burgkunstadt (Auwiese 3) (2015-0002)===
TM: Das Landratsamt soll die Anzahl der Spielautomaten und die Parkplätze prüfen
+
TM: Das Landratsamt soll die Anzahl der Spielautomaten prüfen
 +
 
 +
SD: Bauausschuss nur für baurechtliche Genehmigung zuständig, nicht für gewerberechtliche
 +
 
 +
MDo: Parkplätze überprüfen, da dieselben bereits bei Dönerbude angegeben wurden 
 +
 
 +
UM: Die Pläne wurden nicht von einer Fachkraft erstellt, ist das zulässig?
 +
 
 +
TM: Falls das Landratsamt die Genehmigung erteilt, sollte diese befristet werden, um die Auswirkungen auf die Nachbarschaft prüfen zu können
  
 
PM: Das brauchen wir nicht aufnehmen, das Landratsamt prüft sowieso
 
PM: Das brauchen wir nicht aufnehmen, das Landratsamt prüft sowieso
Zeile 56: Zeile 64:
 
Anträge der Fraktion des Bürgervereins zur Tagesordnung:
 
Anträge der Fraktion des Bürgervereins zur Tagesordnung:
  
*Antrag, TOP 10 der nichtöffentlichen Sitzung auf die öffentliche Tagesordnung der Stadtratssitzung am 10.03.2015 zu nehmen (mehrheitlich abgelehnt)
+
*Antrag, TOP 10 der nichtöffentlichen Sitzung auf die öffentliche Tagesordnung der Stadtratssitzung am 10.03.2015 zu nehmen (mehrheitlich abgelehnt 4/17)
  
*Hilfsantrag: TOP 10 im öffentlichen Teil der Sitzung heute zu behandeln (mehrheitlich angenommen)
+
*Hilfsantrag: TOP 10 im öffentlichen Teil der Sitzung heute zu behandeln (mehrheitlich angenommen 20/1)
  
 
===01 Bekanntgaben===
 
===01 Bekanntgaben===
 +
 +
====Infoveranstaltung in [[Mainroth]] zum [[Altes Brauhaus (Mainroth)|alten Brauhaus]]====
 
* 17.03.2015 um 19.30 Uhr. Infoveranstaltung in Mainroth zum alten Brauhaus
 
* 17.03.2015 um 19.30 Uhr. Infoveranstaltung in Mainroth zum alten Brauhaus
* Die Stadt beteiligt sich mit 3.300 € an der Sanierung der Fünf-Wunden-Kapelle
+
 
 +
====Sanierung der [[Fünf-Wunden-Kapelle]]====
 +
* Die Stadt beteiligt sich mit 3.300 € an der Sanierung der [[Fünf-Wunden-Kapelle]]
 +
 
 +
====Chronologie [[Lehrschwimmbecken]]====
 +
* 11.03.2008: Beschluss über Grundkonzept Burgkunstadt und Altenkunstadt
 +
* 02.02.2010 nichtöffentliche Information des Stadtrats über Ergebnisse des [[Ausschuss für kommunale Zusammenarbeit|Ausschusses für kommunale Zusammenarbeit]]
 +
* 02.03.2010 [[Stadtratssitzung-2010-03-02|Öffentliche Stadtratssitzung]] über Ergebnisse des [[Ausschuss für kommunale Zusammenarbeit|Ausschusses für kommunale Zusammenarbeit]]
 +
* 07.04.2010 Beschluss in Zusammenhang mit schulaufsichtlicher Genehmigung+
 +
* 19.10.2010 Konzeptstudie Lauer + Lebok
 +
* 03.04.2012 Beschluss zur Erlangung der schulaufsichtlichen Genehmigung
 +
* 20.08.2013 Vorstellung Errichtung als [[PPP]]-Modell Fa. Utak
 +
* 07.10.2014 Machbarkeitsstudie
 +
* 13.10.2014 Besprechung Bürgermeister und Fraktioinsvorsitzende Burgkunstadt / Altenkunstadt
 +
 
 +
====[[Mittelschule]]====
 +
* Hinweis auf Protestmarsch ins Rathaus
 +
 
 +
====[[Kreditaufnahme]] bei der [[Bayerische Landesbodenkreditanstalt|Bayerischen Landesbodenkreditanstalt]]====
 +
 
 +
* Auf der Grundlage des [[Stadtratssitzung-2002-06-18|Stadtratsbeschlusses vom 18.06.2002]]
 +
* Kredit über 756.385 € zu 1,13& Zinsen p.a. auf 20 jahre, 2014 bewilligt
 +
* auf Girokonto 5.157,45 €
  
 
===02 Feststellung der [[Jahresrechnung]] 2013 gemäß Art. 102 Gemeindeordnung (GO)===
 
===02 Feststellung der [[Jahresrechnung]] 2013 gemäß Art. 102 Gemeindeordnung (GO)===
* Einstimmig beschlossen
 
  
===03 [[Entlastung]] der Jahresrechnung 2013 gemäß Art. 102 GO===
+
====Sachverhalt====
MD: Heute erfolgt nur die Entlastung, in der nächsten Stadtratssitzung wird der [[Prüfungsbericht]] mit nichtöffentlichem und öffentlichem Teil vorgestellt.
+
Nach {{GO 102}} Abs. 1 ist das Ergebnis der Haushaltswirtschaft einschließlich des Standes des Vermögens und der Verbindlichkeiten zu Beginn und Ende des Haushaltsjahres in der [[Jahresrechnung]] nachzuweisen. Die Jahresrechnung ist durch einen [[Rechenschaftsbericht]] zu erläutern.
 +
 
 +
Nach Durchführung der örtlichen Prüfung der Jahresrechnung und der Jahresabschlüsse ({{GO 103}}) und Aufklärung etwaiger Unstimmigkeiten stellt der Gemeinderat alsbald, jedoch in der Regel bis zum 30. Juni des auf das Haushaltsjahr folgenden übernächsten Jahres die Jahresrechnung in öffentlicher Sitzung fest und beschließt über die Entlastung. ({{GO 102}} Abs. 3)
 +
 
 +
Vorgestellt und erläutert wurde die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2013 in der [[Stadtratssitzung-2014-04-08|öffentlichen Sitzung am 08.04.2014]].
 +
 
 +
In Zusammenhang mit der Prüfung der Jahresrechnung 2013 fanden folgende Sitzungen des [[Rechnungsprüfungsausschuss]]es statt:
 +
 
 +
*29.07.2014
 +
*18.11.2014
 +
*16.09.2014
 +
*22.12.2014
 +
 
 +
Die vom Rechnungsprüfungsausschuss vorgelegten Prüfungsbemerkungen wurden von der Verwaltung in vollem Umfange beantwortet und geklärt, so dass die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2013 gemäß {{GO 102}} Abs. 3 GO mit folgenden Ergebnissen festgestellt wird:
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
|- class="hintergrundfarbe6"
 +
!
 +
! Verwaltungshaushalt
 +
! Vermögenshaushalt
 +
! Gesamthaushalt
 +
|-
 +
!
 +
! EUR
 +
! EUR
 +
! EUR
 +
|-
 +
| Soll-Einnahmen
 +
| style="text-align:right" | 12.792.157,79
 +
| style="text-align:right" | 4.238.206,12
 +
| style="text-align:right" | 17.030.363,91
 +
|-
 +
| + Neue Haushaltseinnahmereste
 +
| style="text-align:right" | 0,00
 +
| style="text-align:right" | 247.871,65
 +
| style="text-align:right" | 247.871,65
 +
|-
 +
| - Abgang alte Haushaltseinnahmereste
 +
| style="text-align:right" | 0,00
 +
| style="text-align:right" | 55.000,00
 +
| style="text-align:right" | 55.000,00
 +
|-
 +
| - Abgang alte Kasseneinnahmereste
 +
| style="text-align:right" | 2.229,85
 +
| style="text-align:right" | 2.345,07
 +
| style="text-align:right" | 4.574,92
 +
|-
 +
| '''Bereinigte Soll-Einnahmen'''
 +
| style="text-align:right" | 12.789.927,94
 +
| style="text-align:right" | 4.428.732,70
 +
| style="text-align:right" | 17.218.660,64
 +
|}
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
|- class="hintergrundfarbe6"
 +
!
 +
! Verwaltungshaushalt
 +
! Vermögenshaushalt
 +
! Gesamthaushalt
 +
|-
 +
!
 +
! EUR
 +
! EUR
 +
! EUR
 +
|-
 +
| Soll-Ausgaben
 +
| style="text-align:right" | 12.789.927,94
 +
| style="text-align:right" | 3.622.700,39
 +
| style="text-align:right" | 16.412.628,33
 +
|-
 +
| + Neue Haushaltsausgabereste
 +
| style="text-align:right" | 0,00
 +
| style="text-align:right" | 1.571.149,38
 +
| style="text-align:right" | 1.571.149,38
 +
|-
 +
| - Abgang alte Haushaltsausgabereste
 +
| style="text-align:right" | 0,00
 +
| style="text-align:right" | 765.117,07
 +
| style="text-align:right" | 765.117,07
 +
|-
 +
| - Abgang alte Kassenausgabereste
 +
| style="text-align:right" | 0,00
 +
| style="text-align:right" | 0,00
 +
| style="text-align:right" | 0,00
 +
|-
 +
| '''Bereinigte Soll-Ausgaben'''
 +
| style="text-align:right" | 12.789.927,94
 +
| style="text-align:right" | 4.428.732,70
 +
| style="text-align:right" | 17.218.660,64
 +
|}
 +
 
 +
Darin enthalten:
 +
 
 +
1. Zuführung zum Vermögenshaushalt 565.011,26 EUR
 +
 
 +
2. Zuführung zur allgemeinen Rücklage 354.809,97 EUR
 +
 
 +
Unerledigte Verwahrgelder: 335.385,43 EUR
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
|- class="hintergrundfarbe6"
 +
| Fundgelder
 +
| style="text-align:right" | 63,13
 +
|-
 +
| Lohnsteuer
 +
| style="text-align:right" | -1.590,58
 +
|-
 +
| Kirchensteuer
 +
| style="text-align:right" | 4.770,75
 +
|-
 +
| Sozialversicherung
 +
| style="text-align:right" | -3.240,27
 +
|-
 +
| Zusatzversorgung
 +
| style="text-align:right" | -0,50
 +
|-
 +
| VL-Leistungen
 +
| style="text-align:right" | 504,81
 +
|-
 +
| Integration Entgelte
 +
| style="text-align:right" | -9.277,33
 +
|-
 +
| Sicherheitsleistungen
 +
| style="text-align:right" | 66.950,50
 +
|-
 +
| Spenden
 +
| style="text-align:right" | 300,00
 +
|-
 +
| Sonderrücklage Kanal
 +
| style="text-align:right" | 250.811,12
 +
|-
 +
| Gewerbesteuer
 +
| style="text-align:right" | 13.710,35
 +
|-
 +
| Auflösung Verein f. ambulante Krankenpflege
 +
| style="text-align:right" | 10.856,45
 +
|-
 +
| Kautionen
 +
 
 +
| style="text-align:right" | 750,00
 +
|-
 +
| Übergreifende Fälligkeiten
 +
| style="text-align:right" | 777,00
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
Unerledigte Vorschüsse: 108,50 EUR
 +
 
 +
====Diskussion====
 +
* TM: Warum tauchen die Spendengelder für die [[Skateranlage]] nicht bei den Verwahrgeldern auf?
 +
* HE: Sind auf extra Konto gebucht
  
* Einstimmige Entlastung
+
====Beschluss====
 +
Der Stadtrat stellt die Jahresrechnung 2013 gemäß Art. 102 GO fest.
 +
* Einstimmig beschlossen (21/0)
  
===04 [[Landschaftspflegeverband]]; Verlängerung eines gewährten zinslosen [[Darlehen]]s===
+
===03 [[Entlastung]] der Jahresrechnung 2013 gemäß Art. 102 GO===
 
====Sachverhalt====
 
====Sachverhalt====
* [[Stadtratssitzung-2009-07-28|Stadtratssitzung am 28.07.2009]]: zinsloses Darlehen an Landschaftspflegeverband für den Landkreis Lichtenfels e.V. über 4.905,36 €
+
 
* Rückzahlung bis 31.12.2014 vereinbart
+
* {{GO 102}} Entlastung
* Landschaftspflegeverband muss alle Maßnahmen vorfinanzieren, Eingang der Mittel dann noch später
+
* Gesetz zur Änderung des Kommunalrechts (01.08.2004): Stadtrat kann – unabhängig von der überörtlichen Prüfung durch den BKPV – in gleicher Sitzung die Jahresrechnung feststellen und über Entlastung beschließen.
* Ziel des Darlehens: Verlustvortrag (durch hohe Zinszahlungen von 2009) abbauen
+
* Beschlüsse müssen formal getrennt sein, da bzgl. der Beschlussfassung über die Entlastung Bürgermeister als Leiter der Verwaltung bei Beratung und Abstimmung wegen persönlicher Beteiligung nicht stimmberechtigt
* Verlustvortrag konnte noch nicht in dem Maße wie ursprünglich geplant.  
 
* anstehende Umstrukturierungen wegen neuer Aufgabenfelder
 
* Schreiben vom 23.12.2014: Bitte, Darlehen um weitere 5 Jahre zu verlängern.
 
* Verwaltung: der Verlängerung sollte zugestimmt werden
 
  
 
====Diskussion====
 
====Diskussion====
*MD: Zitat Dobler ([[BKPV]]): "Die Gewährung eines Gelddarlehens stellt grundsätzlich ein [[Bankgeschäft]] im Sinne des § 1 Abs. 1 Nr. 2 KWG dar. Eine Gemeinde läuft immer dann Gefahr, ein genehmigungspflichtiges Bankgeschäft zu tätigen, wenn sie derartige Geschäfte außerhalb eines öffentlich geregelten [[Kassenverbund]]es oder sonstigen Verhältnisses<ref>z. B. {{KommZG}}</ref> vornimmt. Im Zweifelsfalle empfiehlt sich eine Abklärung bei der [[Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht]] - insbesondere auch deshalb, weil ein Betreiben genehmigungspflichtiger Bankgeschäfte ohne Erlaubnis gegebenenfalls strafrechtlich von Bedeutung sein könnte<ref>{{KWG 54}} und {{KWG 32}}</ref>."<ref>[http://www.bkpv.de/ver/html/gb2007/dobler_07.htm#_ednref5 Dobler, EU-Beihilfe und kommunale Wirtschaftsförderung - erläutert an Fällen aus der kommunalen Praxis] Fallbeispiel 1</ref>
+
MD: Heute erfolgt nur die Entlastung, in der nächsten Stadtratssitzung wird der [[Prüfungsbericht]] mit nichtöffentlichem und öffentlichem Teil vorgestellt. Für 2013 nur kursorische Prüfung möglich. Keine Erkenntnisse, die einer Entlastung entgegenstehen würden.
  
* MD: Mag vielleicht bezogen auf diesen Fall ein bisschen zu weit gehen, der Kerngedanke, dass die Stadt keine Bank ist, ist jedoch auch hier richtig. Darlehen als finanzielle Leistung wohl unzulässig, da wir wegen fehlendem Haushalt noch die Grundsätze der [[vorläufige Haushaltsführung|vorläufigen Haushaltsführung]] zu beachten haben.
+
====Beschluss====
* SD: 2009 wurde ein Darlehen von allen Trägern in Höhe von 100.000,- € gewährt (Landkreis Lichtenfels 50.000,- €, alle Kommunen 50.000,- € verteilt nach den jeweiligen Anteilen)
+
Der Stadtrat beschließt für die Jahresrechnung 2013 die Entlastung nach Art. 102 GO.
* UM: Was macht der Landschaftfplegeverband?
+
* Einstimmige Entlastung (21/0)
* SD: macht auch Heckenpflegemaßnahmen an städtischen Hecken
 
  
====Beschluss====
+
===[[Stadtratssitzung-2015-02-10-TOP-04 Landschaftspflegeverband; Verlängerung eines gewährten zinslosen Darlehens|04 Landschaftspflegeverband; Verlängerung eines gewährten zinslosen Darlehens]]===
Der Stadtrat beschließt, dem Landschaftspflegeverband das gewährte zinslose Darlehen zur Zwischenfinanzierung seiner Aufwendungen, um weitere 5 Jahre zu verlängern.
+
{{:Stadtratssitzung-2015-02-10-TOP-04 Landschaftspflegeverband; Verlängerung eines gewährten zinslosen Darlehens}}
  
(Mehrheitlich angenommen, MD beantragt namentliche Abstimmung)
+
===[[Stadtratssitzung-2015-02-10-TOP-05 Integriertes Städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) - Errichtung einer Skater-/Bikeranlage|05 Integriertes Städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) - Errichtung einer Skater-/Bikeranlage]]===
  
===05 Integriertes Städtebauliches Entwicklungskonzept ([[ISEK]]) - Errichtung einer [[Skateranlage|Skater-/Bikeranlage]]===
+
{{:Stadtratssitzung-2015-02-10-TOP-05 Integriertes Städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) - Errichtung einer Skater-/Bikeranlage}}
  
 
====Sachberhalt====
 
====Sachberhalt====
Zeile 112: Zeile 290:
 
Der Stadtrat beschließt der Planungsänderung zuzustimmen (ohne Zusatz "unter der Maßgabe der haushaltsrechtlichen Zulässigkeit").
 
Der Stadtrat beschließt der Planungsänderung zuzustimmen (ohne Zusatz "unter der Maßgabe der haushaltsrechtlichen Zulässigkeit").
  
* Mehrheitlich beschlossen
+
* Mehrheitlich beschlossen (19/2)
  
 
===06 Notsicherungsmaßnahmen am [[Altes Brauhaus (Mainroth)|Alten Brauhaus]] in [[Mainroth]]===
 
===06 Notsicherungsmaßnahmen am [[Altes Brauhaus (Mainroth)|Alten Brauhaus]] in [[Mainroth]]===
Zeile 131: Zeile 309:
  
 
===10 Kommunale Träger der [[Sparkasse Coburg-Lichtenfels]]===
 
===10 Kommunale Träger der [[Sparkasse Coburg-Lichtenfels]]===
 
  
 
====Sachverhalt====
 
====Sachverhalt====
  
 
Die Sparkasse möchte gemeinnützige Einrichtungen mit einer Spende zu unterstützen, wozu der Stadtrat Vorschläge unterbreiten kann.
 
Die Sparkasse möchte gemeinnützige Einrichtungen mit einer Spende zu unterstützen, wozu der Stadtrat Vorschläge unterbreiten kann.
Die Stadt möchte wieder das Open-Air-Kino auf dem Marktplatz sowie die Fun & Action Pool-Party im Freibad Kumorane veranstalten. Die Stadtverwaltung regt als Möglichkeit der Finanzierung „Spendentopf“ der Sparkasse Coburg-Lichtenfels an
+
Die Stadt möchte wieder das [[Open-Air Kinosommer|Open-Air-Kino]] auf dem Marktplatz sowie die Fun & Action Pool-Party im Freibad Kumorane veranstalten. Die Stadtverwaltung regt als Möglichkeit der Finanzierung „Spendentopf“ der Sparkasse Coburg-Lichtenfels an
  
 
* „Coburger Kinosommer on Tour“ 2013 war voller Erfolg.
 
* „Coburger Kinosommer on Tour“ 2013 war voller Erfolg.
Zeile 149: Zeile 326:
 
*HE: Es war bisher keineswegs so, dass nur Zuwendungen an gemeinnützige Einrichtungen  geleistet wurden, es wurden auch nicht gemeinnützige Zwecke bedacht, auch die Stadt hat schon Gelder erhalten.
 
*HE: Es war bisher keineswegs so, dass nur Zuwendungen an gemeinnützige Einrichtungen  geleistet wurden, es wurden auch nicht gemeinnützige Zwecke bedacht, auch die Stadt hat schon Gelder erhalten.
 
*MD: Das müsste man dann meiner Ansicht nach unter dem Gesichtspunkt des [[Sponsoring]] prüfen. In der Kürze der Zeit ist es uns nicht möglich, die Frage zu klären, ob das unter Sponsoringgesichtspunkten so einwandfrei wäre.<ref>Deshalb wäre es nach Auffassung des Bürgervereins besser gewesen, solche Fragen auch mit entsprechender öffentlicher Meinungsbildung in Ruhe zu prüfen und in der nächsten Sitzung zu behandeln.</ref>
 
*MD: Das müsste man dann meiner Ansicht nach unter dem Gesichtspunkt des [[Sponsoring]] prüfen. In der Kürze der Zeit ist es uns nicht möglich, die Frage zu klären, ob das unter Sponsoringgesichtspunkten so einwandfrei wäre.<ref>Deshalb wäre es nach Auffassung des Bürgervereins besser gewesen, solche Fragen auch mit entsprechender öffentlicher Meinungsbildung in Ruhe zu prüfen und in der nächsten Sitzung zu behandeln.</ref>
 +
*WS u. TM: Die Kosten der Veranstaltungen sollten möglichst reduziert werden.
  
 
====Beschluss====
 
====Beschluss====
 
Der Stadtrat beschliesst, der Sparkasse Coburg-Lichtenfels die beiden Veranstaltungen mit der Bitte um Berücksichtigung vorzuschlagen. (mehrheitlich angenommen 17/4 - MD beantragt namentliche Abstimmung - TM/WS/MD/AH)
 
Der Stadtrat beschliesst, der Sparkasse Coburg-Lichtenfels die beiden Veranstaltungen mit der Bitte um Berücksichtigung vorzuschlagen. (mehrheitlich angenommen 17/4 - MD beantragt namentliche Abstimmung - TM/WS/MD/AH)
 +
 +
====Siehe auch====
 +
 +
[[Stadtratssitzung-2016-07-05#05_Kommunale_Tr.C3.A4ger_der_Sparkasse_Coburg-Lichtenfels_Spendenvorschl.C3.A4ge_der_Stadt_Burgkunstadt|Stadtratssitzung am 05.07.2016 TOP 05]]
  
 
===09 Anfragen===
 
===09 Anfragen===
  
====Bürgerverein zum Thema Hort in der Mittelschule====
+
====Bürgerverein zum Thema [[Hort]] in der Mittelschule====
  
 
=====Frage=====
 
=====Frage=====

Aktuelle Version vom 24. Juli 2020, 12:46 Uhr

Bauausschusssitzung am 10.02.2015

TAGESORDNUNG<ref>Quelle: Stadt Burgkunstadt</ref>

zur: Sitzung des Bauausschusses

am: Dienstag, 10. Februar 2015 um 19:00 Uhr

im: Sitzungssaal des Rathauses

Öffentlich:

01 Bauantrag auf Anbau eines Bürogebäudes und Abbruch eines nicht mehr genutzten Trafogebäudes auf dem Grundstück Flst.Nr. 694 der Gemarkung Burgkunstadt (K.-E.-Fischer-Str. 6+8) (2015-0006)

  • Einstimmig beschlossen

02 Bauantrag auf Errichtung eines Wohnhausneubaues mit Garage und Carport auf dem Grundstück Flst.Nr. 988/7 der Gemarkung Burgkunstadt (Komm.-Rat-Riexinger-Weg 10) (2015-0003)

TM: Da der Kanal bereits überlastet ist, soll auf jeden Fall die Versickerung auf dem Grundstück zu bevorzugen werden. Das neue Bayer. Wassergesetz schreibt vor, dass das Regenwasser bevorzugt versickern soll, wenn dies geologisch möglich ist! MH: Könnte schwierig sein, da Hanglage und Baubereich aufgeschüttet !?! WS: Für alle Häuser in diesem Bereich wurde die Einleitung des Regenwassers genehmigt. Es soll für alle Häuser das gleiche Recht gelten.

  • Mit einer Gegenstimme beschlossen.

03 Bauvoranfrage auf Errichtung eines Garagenkomplexes auf dem Grundstück Flst.Nr. 1056/15 der Gemarkung Burgkunstadt (Erlenweg 1) (2015-0004)

  • Einstimmig beschlossen

Bauausschusssitzung-2015-02-10-04 Bauvoranfrage auf Errichtung von ein oder zwei Wohngebäuden auf dem Grundstück Flst.Nr. 1432 der Gemarkung Burgkunstadt (Nähe Schaftrieb) (2015-0001)

- Antrag wurde zurückgenommen -

05 Bauantrag auf Nutzungsänderung einer Doppelgarage zur gewerblichen Nutzung als Kfz-Werkstatt auf dem Grundstück Flst.Nr. 265 der Gemarkung Ebneth (Hainweiher 22) (2015-0005)

  • Einstimmig beschlossen

06 Bauantrag auf Nutzungsänderung eines Tipico-Wettbüros in eine Spielothek auf dem Grundstück Flst.Nr. 1529/10 der Gemarkung Burgkunstadt (Auwiese 3) (2015-0002)

TM: Das Landratsamt soll die Anzahl der Spielautomaten prüfen

SD: Bauausschuss nur für baurechtliche Genehmigung zuständig, nicht für gewerberechtliche

MDo: Parkplätze überprüfen, da dieselben bereits bei Dönerbude angegeben wurden

UM: Die Pläne wurden nicht von einer Fachkraft erstellt, ist das zulässig?

TM: Falls das Landratsamt die Genehmigung erteilt, sollte diese befristet werden, um die Auswirkungen auf die Nachbarschaft prüfen zu können

PM: Das brauchen wir nicht aufnehmen, das Landratsamt prüft sowieso

  • Mit 2 Gegenstimmen beschlossen

07 Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 13.01.2015

  • Einstimmig beschlossen



Stadtratssitzung am 10.02.2015

TAGESORDNUNG<ref>Quelle: Stadt Burgkunstadt</ref>

zur: Sitzung des Stadtrates

am: Dienstag, 10. Februar 2015 um 19:30 Uhr

im: Sitzungssaal des Rathauses

Öffentlich:

Anträge der Fraktion des Bürgervereins zur Tagesordnung:

  • Antrag, TOP 10 der nichtöffentlichen Sitzung auf die öffentliche Tagesordnung der Stadtratssitzung am 10.03.2015 zu nehmen (mehrheitlich abgelehnt 4/17)
  • Hilfsantrag: TOP 10 im öffentlichen Teil der Sitzung heute zu behandeln (mehrheitlich angenommen 20/1)

01 Bekanntgaben

Infoveranstaltung in Mainroth zum alten Brauhaus

  • 17.03.2015 um 19.30 Uhr. Infoveranstaltung in Mainroth zum alten Brauhaus

Sanierung der Fünf-Wunden-Kapelle

Chronologie Lehrschwimmbecken

  • 11.03.2008: Beschluss über Grundkonzept Burgkunstadt und Altenkunstadt
  • 02.02.2010 nichtöffentliche Information des Stadtrats über Ergebnisse des Ausschusses für kommunale Zusammenarbeit
  • 02.03.2010 Öffentliche Stadtratssitzung über Ergebnisse des Ausschusses für kommunale Zusammenarbeit
  • 07.04.2010 Beschluss in Zusammenhang mit schulaufsichtlicher Genehmigung+
  • 19.10.2010 Konzeptstudie Lauer + Lebok
  • 03.04.2012 Beschluss zur Erlangung der schulaufsichtlichen Genehmigung
  • 20.08.2013 Vorstellung Errichtung als PPP-Modell Fa. Utak
  • 07.10.2014 Machbarkeitsstudie
  • 13.10.2014 Besprechung Bürgermeister und Fraktioinsvorsitzende Burgkunstadt / Altenkunstadt

Mittelschule

  • Hinweis auf Protestmarsch ins Rathaus

Kreditaufnahme bei der Bayerischen Landesbodenkreditanstalt

02 Feststellung der Jahresrechnung 2013 gemäß Art. 102 Gemeindeordnung (GO)

Sachverhalt

Nach GO Art. 102 Abs. 1 ist das Ergebnis der Haushaltswirtschaft einschließlich des Standes des Vermögens und der Verbindlichkeiten zu Beginn und Ende des Haushaltsjahres in der Jahresrechnung nachzuweisen. Die Jahresrechnung ist durch einen Rechenschaftsbericht zu erläutern.

Nach Durchführung der örtlichen Prüfung der Jahresrechnung und der Jahresabschlüsse (GO Art. 103) und Aufklärung etwaiger Unstimmigkeiten stellt der Gemeinderat alsbald, jedoch in der Regel bis zum 30. Juni des auf das Haushaltsjahr folgenden übernächsten Jahres die Jahresrechnung in öffentlicher Sitzung fest und beschließt über die Entlastung. (GO Art. 102 Abs. 3)

Vorgestellt und erläutert wurde die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2013 in der öffentlichen Sitzung am 08.04.2014.

In Zusammenhang mit der Prüfung der Jahresrechnung 2013 fanden folgende Sitzungen des Rechnungsprüfungsausschusses statt:

  • 29.07.2014
  • 18.11.2014
  • 16.09.2014
  • 22.12.2014

Die vom Rechnungsprüfungsausschuss vorgelegten Prüfungsbemerkungen wurden von der Verwaltung in vollem Umfange beantwortet und geklärt, so dass die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2013 gemäß GO Art. 102 Abs. 3 GO mit folgenden Ergebnissen festgestellt wird:

Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamthaushalt
EUR EUR EUR
Soll-Einnahmen 12.792.157,79 4.238.206,12 17.030.363,91
+ Neue Haushaltseinnahmereste 0,00 247.871,65 247.871,65
- Abgang alte Haushaltseinnahmereste 0,00 55.000,00 55.000,00
- Abgang alte Kasseneinnahmereste 2.229,85 2.345,07 4.574,92
Bereinigte Soll-Einnahmen 12.789.927,94 4.428.732,70 17.218.660,64
Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamthaushalt
EUR EUR EUR
Soll-Ausgaben 12.789.927,94 3.622.700,39 16.412.628,33
+ Neue Haushaltsausgabereste 0,00 1.571.149,38 1.571.149,38
- Abgang alte Haushaltsausgabereste 0,00 765.117,07 765.117,07
- Abgang alte Kassenausgabereste 0,00 0,00 0,00
Bereinigte Soll-Ausgaben 12.789.927,94 4.428.732,70 17.218.660,64

Darin enthalten:

1. Zuführung zum Vermögenshaushalt 565.011,26 EUR

2. Zuführung zur allgemeinen Rücklage 354.809,97 EUR

Unerledigte Verwahrgelder: 335.385,43 EUR

Fundgelder 63,13
Lohnsteuer -1.590,58
Kirchensteuer 4.770,75
Sozialversicherung -3.240,27
Zusatzversorgung -0,50
VL-Leistungen 504,81
Integration Entgelte -9.277,33
Sicherheitsleistungen 66.950,50
Spenden 300,00
Sonderrücklage Kanal 250.811,12
Gewerbesteuer 13.710,35
Auflösung Verein f. ambulante Krankenpflege 10.856,45
Kautionen 750,00
Übergreifende Fälligkeiten 777,00

Unerledigte Vorschüsse: 108,50 EUR

Diskussion

  • TM: Warum tauchen die Spendengelder für die Skateranlage nicht bei den Verwahrgeldern auf?
  • HE: Sind auf extra Konto gebucht

Beschluss

Der Stadtrat stellt die Jahresrechnung 2013 gemäß Art. 102 GO fest.

  • Einstimmig beschlossen (21/0)

03 Entlastung der Jahresrechnung 2013 gemäß Art. 102 GO

Sachverhalt

  • GO Art. 102 Entlastung
  • Gesetz zur Änderung des Kommunalrechts (01.08.2004): Stadtrat kann – unabhängig von der überörtlichen Prüfung durch den BKPV – in gleicher Sitzung die Jahresrechnung feststellen und über Entlastung beschließen.
  • Beschlüsse müssen formal getrennt sein, da bzgl. der Beschlussfassung über die Entlastung Bürgermeister als Leiter der Verwaltung bei Beratung und Abstimmung wegen persönlicher Beteiligung nicht stimmberechtigt

Diskussion

MD: Heute erfolgt nur die Entlastung, in der nächsten Stadtratssitzung wird der Prüfungsbericht mit nichtöffentlichem und öffentlichem Teil vorgestellt. Für 2013 nur kursorische Prüfung möglich. Keine Erkenntnisse, die einer Entlastung entgegenstehen würden.

Beschluss

Der Stadtrat beschließt für die Jahresrechnung 2013 die Entlastung nach Art. 102 GO.

  • Einstimmige Entlastung (21/0)

04 Landschaftspflegeverband; Verlängerung eines gewährten zinslosen Darlehens

Projekt Projekt::Landschaftspflegeverband Landkreis Lichtenfels e.V.
Stichwort Stichwort::Darlehen
Straße Straße::
Stadtratssitzung Stadtratssitzung::Stadtratssitzung-2015-02-10
Antragsteller Antragsteller::
Beschlussdatum Beschlussdatum::
Beschlussvorlage<ref>Quelle: Stadt Burgkunstadt</ref> Beschlussvorlage::
Beschluss<ref>Quelle: Stadt Burgkunstadt</ref> Beschluss::Der Stadtrat beschließt, dem Landschaftspflegeverband das gewährte zinslose Darlehen zur Zwischenfinanzierung seiner Aufwendungen, um weitere 5 Jahre zu verlängern.
Beschlussnummer<ref>Quelle: Stadt Burgkunstadt</ref> Beschlussnummer::
Abstimmungsergebnis Abstimmungsergebnis::(Mehrheitlich angenommen, MD beantragt namentliche Abstimmung)
Maßnahmen Maßnahme::
Notiz Notiz::
Sollkosten Sollkosten::
Istkosten Istkosten::
Haushaltsstelle Haushaltsstelle::
Haushaltsansatz Haushaltsansatz::
Haushaltsnotiz Haushaltsnotiz::
Vergabe an VergabeAn::
Frist Frist::
Wiedervorlage Wiedervorlage::
Vorgängerbeschluss Vorgängerbeschluss::
Folgebeschluss Folgebeschluss::
Erledigt Erledigt::Ja
Vergabe Vergabe::Nein

Sachverhalt

  • Stadtratssitzung am 28.07.2009: zinsloses Darlehen an Landschaftspflegeverband für den Landkreis Lichtenfels e.V. über 4.905,36 €
  • Rückzahlung bis 31.12.2014 vereinbart
  • Landschaftspflegeverband muss alle Maßnahmen vorfinanzieren, Eingang der Mittel dann noch später
  • Ziel des Darlehens: Verlustvortrag (durch hohe Zinszahlungen von 2009) abbauen
  • Verlustvortrag konnte noch nicht in dem Maße wie ursprünglich geplant.
  • anstehende Umstrukturierungen wegen neuer Aufgabenfelder
  • Schreiben vom 23.12.2014: Bitte, Darlehen um weitere 5 Jahre zu verlängern.
  • Verwaltung: der Verlängerung sollte zugestimmt werden

Diskussion

  • MD: Mag vielleicht bezogen auf diesen Fall ein bisschen zu weit gehen, der Kerngedanke, dass die Stadt keine Bank ist, ist jedoch auch hier richtig. Ein Darlehen ist als finanzielle Leistung wohl unzulässig, da wir wegen fehlendem Haushalt noch die Grundsätze der vorläufigen Haushaltsführung zu beachten haben.
  • SD: 2009 wurde ein Darlehen von allen Trägern in Höhe von 100.000,- € gewährt (Landkreis Lichtenfels 50.000,- €, alle Kommunen 50.000,- € verteilt nach den jeweiligen Anteilen)
  • UM: Was macht der Landschaftfplegeverband?
  • SD: macht auch Heckenpflegemaßnahmen an städtischen Hecken


05 Integriertes Städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) - Errichtung einer Skater-/Bikeranlage

Projekt Projekt::Jan-Park Skaterbahn
Stichwort Stichwort::ISEK Burgkunstadt
Straße Straße::
Stadtratssitzung Stadtratssitzung::Stadtratssitzung-2015-02-10
Antragsteller Antragsteller::
Beschlussdatum Beschlussdatum::
Beschlussvorlage<ref>Quelle: Stadt Burgkunstadt</ref> Beschlussvorlage::
Beschluss<ref>Quelle: Stadt Burgkunstadt</ref> Beschluss::Der Stadtrat beschließt der Planungsänderung zuzustimmen (ohne Zusatz "unter der Maßgabe der haushaltsrechtlichen Zulässigkeit").
Beschlussnummer<ref>Quelle: Stadt Burgkunstadt</ref> Beschlussnummer::
Abstimmungsergebnis Abstimmungsergebnis::19/2
Maßnahmen Maßnahme::
Notiz Notiz::
Sollkosten Sollkosten::
Istkosten Istkosten::
Haushaltsstelle Haushaltsstelle::
Haushaltsansatz Haushaltsansatz::
Haushaltsnotiz Haushaltsnotiz::
Vergabe an VergabeAn::
Frist Frist::
Wiedervorlage Wiedervorlage::
Vorgängerbeschluss Vorgängerbeschluss::
Folgebeschluss Folgebeschluss::
Erledigt Erledigt::Nein
Vergabe Vergabe::Nein


Sachberhalt

Die Skateranlage soll wegen einer baulichen Maßnahme des Grundstückseigentümers geringfügig verschoben werden.

Diskussion

MD: Wir beinden uns nach wie vor in der haushaltslosen Zeit. Der Beschluss soll ergänzt werden um die haushaltsrechtliche Zulässigkeit

SD: nicht erforderlich

MD: doch erforderlich

Beschluss

Der Stadtrat beschließt der Planungsänderung zuzustimmen (ohne Zusatz "unter der Maßgabe der haushaltsrechtlichen Zulässigkeit").

  • Mehrheitlich beschlossen (19/2)

06 Notsicherungsmaßnahmen am Alten Brauhaus in Mainroth

Sachberhalt

Das Brauhaus wird auf der Internetseite des Landesamtes www.blfd.bayern.de als zu verkaufendes Denkmal eingestellt. Zur baulichen Sicherung soll ein Netz an die östliche und südliche Fachwerkwand des Brauhauses angebracht werden, sodass die Gehsteigsperrung wieder aufgehoben wird. Kosten ca. 8.000 €.

Diskussion

H.E: Die Maßnahme ist notwendig, da Gefahr in Verzug ist. Die Höhe des Zuschusses ist noch abschließend zu verhandeln.

Beschluss

  • Einstimmig beschlossen

07 Bekanntgaben nach Art. 52 Abs. 3 GO

08 Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 13.01.2015

  • Einstimmig beschlossen

10 Kommunale Träger der Sparkasse Coburg-Lichtenfels

Sachverhalt

Die Sparkasse möchte gemeinnützige Einrichtungen mit einer Spende zu unterstützen, wozu der Stadtrat Vorschläge unterbreiten kann. Die Stadt möchte wieder das Open-Air-Kino auf dem Marktplatz sowie die Fun & Action Pool-Party im Freibad Kumorane veranstalten. Die Stadtverwaltung regt als Möglichkeit der Finanzierung „Spendentopf“ der Sparkasse Coburg-Lichtenfels an

  • „Coburger Kinosommer on Tour“ 2013 war voller Erfolg.
  • Fand 2014 wegen Altstadtfest nicht statt.
  • Soll 2015 wieder stattfinden
  • Als Freiwillige Leistung mit rund 4.700 EUR mit geltenden Haushaltssgrundsätzen wohl nicht vereinbar.
  • Aus 2014 stehen noch 600 EUR Rest. Für 2015 können insgesamt 8.300 EUR abgerufen werden.
  • Weitere freiwillige Leistung: „Fun & Action Pool-Party“. Kosten ca. 4.000 EUR.

Diskussion

  • MD für Fraktion BV: Das bisherige Grundkonzept war nach meiner Wahrnehmung, dass die Sparkasse angeboten hat, bestimmte gemeinnützige Einrichtungen mit einer Spende zu unterstützen und der Stadtrat hierzu Vorschläge unterbreiten konnte. Wenn jetzt die Stadt hergeht und sich selbst als Zuwendungsempfänger einsetzt, hat das unserer Ansicht nach ein "Gschmäckle".
  • HE: Es war bisher keineswegs so, dass nur Zuwendungen an gemeinnützige Einrichtungen geleistet wurden, es wurden auch nicht gemeinnützige Zwecke bedacht, auch die Stadt hat schon Gelder erhalten.
  • MD: Das müsste man dann meiner Ansicht nach unter dem Gesichtspunkt des Sponsoring prüfen. In der Kürze der Zeit ist es uns nicht möglich, die Frage zu klären, ob das unter Sponsoringgesichtspunkten so einwandfrei wäre.<ref>Deshalb wäre es nach Auffassung des Bürgervereins besser gewesen, solche Fragen auch mit entsprechender öffentlicher Meinungsbildung in Ruhe zu prüfen und in der nächsten Sitzung zu behandeln.</ref>
  • WS u. TM: Die Kosten der Veranstaltungen sollten möglichst reduziert werden.

Beschluss

Der Stadtrat beschliesst, der Sparkasse Coburg-Lichtenfels die beiden Veranstaltungen mit der Bitte um Berücksichtigung vorzuschlagen. (mehrheitlich angenommen 17/4 - MD beantragt namentliche Abstimmung - TM/WS/MD/AH)

Siehe auch

Stadtratssitzung am 05.07.2016 TOP 05

09 Anfragen

Bürgerverein zum Thema Hort in der Mittelschule

Frage

Die nachfolgende Textpassage wurde vor der Stadtratssitzung vorbereitet und nicht wörtlich verlesen, sondern lediglich in ihren Grundzügen in freier Rede mitgeteilt. Es kann daher sein, dass in der Stadtratssitzung nicht alle hier wiedergegebenen Inhalte zum Vortrag kamen. Es gilt das gesprochene Wort.

MD: Der Stadtrat hat in der Stadtratssitzung vom 09.12.2014 folgenden Beschluss gefasst:

Der Stadtrat beschließt, die alternative Unterbringung des Hortes im Altbau der Mittelschule prüfen zu lassen und beauftragt die Verwaltung entsprechende Honorarangebote einzuholen.

Wie ist der aktuelle Stand zur Auswahl der Architekten bezüglich Hort? Es gibt Gerüchte, dass die Stadtverwaltung bereits einen Architekten beauftragt hat. Ist dies richtig?

Antwort
  • CF: bestätigt dies
  • HE: Wir haben zwei Angebote eingeholt, eines über 9.800,- €, eines über 3.400,- €, die BM'in hat dann aufgrund ihrer Zuständigkeit das günstigere Angebot beauftragt.
  • MD: Ich bin der Ansicht, dass Sie damit den Stadtratsbeschluss vom 09.12.2014 missachtet haben, der aufgrund seiner Formulierung, dass lediglich Angebote eingeholt werden sollen, voraussetzt, dass der Stadtrat eine Entscheidung über die Auftragserteilung trifft.

Bürgerverein zu Sachstand Kinderbetreuung

Frage

Die nachfolgende Textpassage wurde vor der Stadtratssitzung vorbereitet und nicht wörtlich verlesen, sondern lediglich in ihren Grundzügen in freier Rede mitgeteilt. Es kann daher sein, dass in der Stadtratssitzung nicht alle hier wiedergegebenen Inhalte zum Vortrag kamen. Es gilt das gesprochene Wort.

MD: Im Stadtrat wird seit geraumer Zeit über Fragen der Kinderbetreuung und des Horts beraten. Es gibt Gerüchte in Burgkunstadt, wonach die Stadt sog. “Geheimgespräche” führt, die eine Verlagerung von Kinderbetreuungseinrichtungen zum Gegenstand haben sollen. Angeblich würden diese Gespräche “am Stadtrat vorbei” geführt. Es handelt sich bei der Frage der Kinderbetreuung wohl mit dem Haushalt um eine der wichtigsten eindeutig öffentlichen Angelegenheiten in der Stadt. Können Sie uns bitte darüber aufklären, ob es in Sachen Kinderbetreuung neue Entwicklungen gibt, von denen der Stadtrat wissen sollte, und warum der Stadtrat hierüber ggf. nicht informiert wurde bzw. wird?

Antwort

CF: Es gibt keine neuen Entwicklungen. (sinngemaß)

Publikationen

  1. Marcus Dinglreiter hat für die Fraktion des Bürgervereins die Behandlung der Spendenthematik in der öffentlichen (!) Stadtratssitzung im März beantragt, um eine öffentliche Meinungsbildung auch vor der Sitzung zu ermöglichen. Für den Fall, dass dieser Antrag abgelehnt wird, hat er für den Bürgerverein die öffentliche Behandlung in der aktuellen Stadtratssitzung beantragt.
  2. Das Problem war keineswegs, dass die Kämmerin zu lange gesprochen hat, sondern wie sie es getan hat. Herr Müller hat nicht gefragt, wann mit dem Haushalt zu rechnen sei, sondern Herr Müller hat eine eine kurze sachliche Frage nach dem Termin für die Haushalts-Beratungen gestellt. Daraufhin musste er sich nach unserer und auch der Wahrnehmung anderer Kollegen etwa 5 Minuten lang Ausführungen in Vorwurfsrhetorik anhören. Marcus Dinglreiter hat deshalb gesagt, dass man sich als Stadtrat auf eine kurze sachliche Frage nicht eine Litanei an Vorwürfen (!) anhören müsse.

Das Obermain Tagblatt hat am 12.02.2015 auf unsere Bitte um Klarstellung bzw. Berichtigung wie folgt reagiert:

  • "Zu 1: Wir werden auf eine Berichtigung verzichten, da diese Unterschiede so nur Eingeweihten auffallen und Frau Völk diese Feinsinnigkeiten nicht erkennen konnte. Wenn Sie derartiges in der Berichterstattung berücksichtigt haben möchten, müssten Sie es in der Antragsformulierung entsprechend deutlich machen.
  • Zu 2: Das ist eine Meinungssache, bei der man unterschiedlicher Auffassung sein kann. Das gehört dann in einen Kommentar."</ref>
  • Bernd Weickert, BLOG om 12.02.2015 - Kennt die Stadtverwaltung die Gemeindeordnung?

Fußnoten

<references />