Beschaffung von Straßenfahrzeugen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Kommunalwiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(28 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Der [[öffentlicher Auftraggeber|öffentliche Auftraggeber]] muss bei der [[Beschaffung von Straßenfahrzeugen]] nach {{VgV 68}} Abs. 1 Satz 1  
+
Der [[öffentlicher Auftraggeber|öffentliche Auftraggeber]] muss bei der [[Beschaffung von Straßenfahrzeugen]] im [[Oberschwellenbereich]] nach {{VgV 68}} Abs. 1 Satz 1  
 
*[[Energieverbrauchskosten, die für den Betrieb eines Straßenfahrzeugs über dessen Lebensdauer anfallen|Energieverbrauch]] und  
 
*[[Energieverbrauchskosten, die für den Betrieb eines Straßenfahrzeugs über dessen Lebensdauer anfallen|Energieverbrauch]] und  
 
*[[Umweltauswirkungen]]  
 
*[[Umweltauswirkungen]]  
Zeile 5: Zeile 5:
  
 
Zumindest müssen hierbei nach {{VgV 68}} Abs. 1 Satz 2 folgende Faktoren, jeweils bezogen auf die [[Gesamtkilometerleistung von Straßenfahrzeugen|Gesamtkilometerleistung des Straßenfahrzeugs]] im Sinne der Tabelle 3 der [https://dejure.org/gesetze/VgV/Anlage_2.html Anlage 2], berücksichtigt werden:
 
Zumindest müssen hierbei nach {{VgV 68}} Abs. 1 Satz 2 folgende Faktoren, jeweils bezogen auf die [[Gesamtkilometerleistung von Straßenfahrzeugen|Gesamtkilometerleistung des Straßenfahrzeugs]] im Sinne der Tabelle 3 der [https://dejure.org/gesetze/VgV/Anlage_2.html Anlage 2], berücksichtigt werden:
#[[Energieverbrauch]],
+
#[[Energieverbrauchskosten, die für den Betrieb eines Straßenfahrzeugs über dessen Lebensdauer anfallen|Energieverbrauch]],
 
#[[Kohlendioxid-Emission|Kohlendioxid-Emissionen]],
 
#[[Kohlendioxid-Emission|Kohlendioxid-Emissionen]],
 
#[[Emission von Stickoxiden|Emissionen von Stickoxiden]],
 
#[[Emission von Stickoxiden|Emissionen von Stickoxiden]],
Zeile 33: Zeile 33:
  
 
===[[Umweltauswirkungen]] ===
 
===[[Umweltauswirkungen]] ===
{{Umweltauswirkungen}}
+
{{:Umweltauswirkungen}}
  
 
====[[Kohlendioxid-Emission|Kohlendioxid-Emissionen]]====
 
====[[Kohlendioxid-Emission|Kohlendioxid-Emissionen]]====
Zeile 58: Zeile 58:
 
====[[Energiegehalt von Kraftstoffen]]====
 
====[[Energiegehalt von Kraftstoffen]]====
 
{{:Energiegehalt von Kraftstoffen}}
 
{{:Energiegehalt von Kraftstoffen}}
 +
 +
====[[Gesamtkilometerleistung von Straßenfahrzeugen]]====
 +
{{:Gesamtkilometerleistung von Straßenfahrzeugen}}
 +
 +
===Umweltauswirkungen===
 +
====[[Berechnung der Kohlendioxid-Emissionen, die für den Betrieb eines Straßenfahrzeugs über dessen Lebensdauer anfallen]]====
 +
{{:Berechnung der Kohlendioxid-Emissionen, die für den Betrieb eines Straßenfahrzeugs über dessen Lebensdauer anfallen}}
 +
 +
==Institutionen==
 +
* [http://www.nachhaltige-beschaffung.info/DE/Home/home_node.html Beschaffungsamt des BMI - Kompetenzstelle für nachhaltige Beschaffung - Das zentrale Portal für nachhaltige Beschaffung öffentlicher Auftraggeber]
 +
** [http://www.nachhaltige-beschaffung.info/SharedDocs/DokumenteNB/Produktbl%C3%A4tter/MobManagement_Emob.html?nn=5144814 Produktblatt "Mobilitätsmanagement/Elektromobilität"]
 +
* [https://www.umweltbundesamt.de/themen/wirtschaft-konsum/umweltfreundliche-beschaffung Umweltfreundliche Beschaffung: beschaffung-info.de]
 +
* [[Deutsche Automobil Treuhand GmbH]]
 +
* [[ICLEI]]
 +
** https://iclei-europe.org/
 +
* [[Rat für Nachhaltige Entwicklung]]
 +
* Verband der Automobilindustrie e.V
 +
* Verband der Internationalen Kraftfahrzeughersteller e.V.
 +
 +
==Praxisbeispiele==
 +
* [https://www.handelskammer.se/de/nyheter/schweden-will-elektromobilitaet-staerken  Schweden will Elektromobilität stärken (22.10.2015)]
 +
 +
==Tools==
 +
* https://www.clean-fleets.eu/home/
 +
** [https://www.clean-fleets.eu/fileadmin/files/documents/Publications/LCC_tool_Aug_2015/Clean_Fleets_LCC_tool_-_EN.xlsm LCC-Tool]
 +
* https://ec.europa.eu/transport/themes/urban/clean-vehicles-directive_en
  
 
==Normen==
 
==Normen==
Zeile 63: Zeile 89:
 
====Richtlinien====
 
====Richtlinien====
 
* {{Richtlinie (EU) 2019/1161}}
 
* {{Richtlinie (EU) 2019/1161}}
 +
* {{Richtlinie 2009/33/EG}}
  
 
=====Außer Kraft=====
 
=====Außer Kraft=====
 
* {{Richtlinie 2007/46/EG}}
 
* {{Richtlinie 2007/46/EG}}
 +
* {{Richtlinie 2006/32/EG}}
  
 
====Verordnungen====
 
====Verordnungen====
Zeile 75: Zeile 103:
 
==={{VgV}}===
 
==={{VgV}}===
 
* {{VgV 68}} [[Beschaffung von Straßenfahrzeugen]]
 
* {{VgV 68}} [[Beschaffung von Straßenfahrzeugen]]
 +
 +
==={{SektVO}}===
 +
* {{SektVO 59}} [[Beschaffung von Straßenfahrzeugen]]
  
 
==Rechtsprechung==
 
==Rechtsprechung==
  
 
==Publikationen==
 
==Publikationen==
 +
===Handbücher===
 +
* {{ISBN 9789279568497}} - Kapitel 7 – Wichtige GPP-Sektoren - 7.3 [[Straßenfahrzeuge]] (Seite 75 f.)
 +
 +
===Leitfäden===
 
* [https://www.dat.de/co2/  Leitfaden CO2 - Vergleichsdaten für Neufahrzeuge]
 
* [https://www.dat.de/co2/  Leitfaden CO2 - Vergleichsdaten für Neufahrzeuge]
 +
 +
===Fact Sheets===
 +
* [https://www.clean-fleets.eu/publications/#c332  Clean Fleets - Fact Sheets]
  
 
==Links==
 
==Links==
* [http://www.nachhaltige-beschaffung.info/DE/Home/home_node.html Beschaffungsamt des BMI - Kompetenzstelle für nachhaltige Beschaffung - Das zentrale Portal für nachhaltige Beschaffung öffentlicher Auftraggeber]
 
** [http://www.nachhaltige-beschaffung.info/SharedDocs/DokumenteNB/Produktbl%C3%A4tter/MobManagement_Emob.html?nn=5144814 Produktblatt "Mobilitätsmanagement/Elektromobilität"]
 
* [https://www.umweltbundesamt.de/themen/wirtschaft-konsum/umweltfreundliche-beschaffung Umweltfreundliche Beschaffung: beschaffung-info.de]
 
 
* https://www.tatenfuermorgen.de/
 
* https://www.tatenfuermorgen.de/
 
* [https://www.kompass-nachhaltigkeit.de/ Kompass Nachhaltigkeit]
 
* [https://www.kompass-nachhaltigkeit.de/ Kompass Nachhaltigkeit]
 
* [https://www.umweltbundesamt.de/themen/wirtschaft-konsum/umweltfreundliche-beschaffung/berechnung-der-lebenszykluskosten Berechnung der Lebenszykluskosten]
 
* [https://www.umweltbundesamt.de/themen/wirtschaft-konsum/umweltfreundliche-beschaffung/berechnung-der-lebenszykluskosten Berechnung der Lebenszykluskosten]
 +
* [https://clean-fleets.eu/de/main-navigation-de/startseite/ Clean Fleets]: "Das Projekt „Clean Fleets“ unterstützt Behörden und Fahrzeugflottenbetreiber bei der Umsetzung der EU-Richtlinie für saubere Straßenfahrzeuge sowie bei der Beschaffung oder dem Leasing von sauberen und energieeffizienten Fahrzeugen."
 +
* https://www.dat.de/schnittstellenpartnerschaft/
  
 
==Siehe auch==
 
==Siehe auch==
 +
* [[Elektromobilität]]
 
* [[Kraftfahrzeug]]
 
* [[Kraftfahrzeug]]
* [[Umweltorientierte Beschaffung]]
+
* [[Umweltorientiertes Öffentliches Beschaffungswesen]]
 
** [[Umweltgesichtspunkte bei der Leistungsbeschreibung]]
 
** [[Umweltgesichtspunkte bei der Leistungsbeschreibung]]
 
*** [[Beschaffung energieverbrauchsrelevanter Liefer- oder Dienstleistungen]]
 
*** [[Beschaffung energieverbrauchsrelevanter Liefer- oder Dienstleistungen]]

Aktuelle Version vom 25. Juni 2021, 10:15 Uhr

Der öffentliche Auftraggeber muss bei der Beschaffung von Straßenfahrzeugen im Oberschwellenbereich nach VgV § 68 Abs. 1 Satz 1

berücksichtigen.

Zumindest müssen hierbei nach VgV § 68 Abs. 1 Satz 2 folgende Faktoren, jeweils bezogen auf die Gesamtkilometerleistung des Straßenfahrzeugs im Sinne der Tabelle 3 der Anlage 2, berücksichtigt werden:

  1. Energieverbrauch,
  2. Kohlendioxid-Emissionen,
  3. Emissionen von Stickoxiden,
  4. Emissionen von Nichtmethan-Kohlenwasserstoffen und
  5. partikelförmige Abgasbestandteile.

Der öffentliche Auftraggeber erfüllt die Verpflichtung nach Absatz 1 zur Berücksichtigung des Energieverbrauchs und der Umweltauswirkungen, indem er

  1. Vorgaben zu Energieverbrauch und Umweltauswirkungen in der Leistungsbeschreibung macht oder
  2. den Energieverbrauch und die Umweltauswirkungen von Straßenfahrzeugen als Zuschlagskriterien berücksichtigt (VgV § 68 Abs. 2).

Sollen der Energieverbrauch und die Umweltauswirkungen von Straßenfahrzeugen finanziell bewertet werden, ist nach VgV § 68 Abs. 3 Satz 1 die in Anlage 3 definierte Methode anzuwenden. Soweit die Angaben in Anlage 2 dem öffentlichen Auftraggeber einen Spielraum bei der Beurteilung des Energiegehaltes oder der Emissionskosten einräumen, nutzt der öffentliche Auftraggeber diesen Spielraum nach VgV § 68 Abs. 3 Satz 2 entsprechend den lokalen Bedingungen am Einsatzort des Fahrzeugs.

Von der Anwendung der Absätze 1 bis 3 sind Straßenfahrzeuge ausgenommen, die für den Einsatz im Rahmen des hoheitlichen Auftrags der Streitkräfte, des Katastrophenschutzes, der Feuerwehren und der Polizeien des Bundes und der Länder konstruiert und gebaut sind (Einsatzfahrzeuge) (VgV § 68 Abs. 4 Satz 1). Bei der Beschaffung von Einsatzfahrzeugen werden die Anforderungen nach den Absätzen 1 bis 3 berücksichtigt, soweit es der Stand der Technik zulässt und hierdurch die Einsatzfähigkeit der Einsatzfahrzeuge zur Erfüllung des in Satz 1 genannten hoheitlichen Auftrags nicht beeinträchtigt wird ((VgV § 68 Abs. 4 Satz 2).

VgV § 68 ist als lex specialis vorrangig zu VgV § 67 (Beschaffung energieverbrauchsrelevanter Liefer- oder Dienstleistungen) zu prüfen.<ref>Jan Ziekow /Uwe-Carsten Völlink, Vergaberecht, 4., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. 2020, Verlag C.H. Beck, München, ISBN 9783406747113, § 67 Rn. 1</ref>

Gegenstand und Anwendungsbereich der Vergabeverordnung

Die Vergabeverordnung (VgV) trifft nach VgV § 1 Abs. 1 nähere Bestimmungen über das einzuhaltende Verfahren bei der dem Teil 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen unterliegenden Vergabe von öffentlichen Aufträgen und bei der Ausrichtung von Wettbewerben durch den öffentlichen Auftraggeber.

Die Vergabeverordnung (VgV) ist nach VgV § 1 Abs. 2 nicht anzuwenden auf

  1. die Vergabe von öffentlichen Aufträgen und die Ausrichtung von Wettbewerben durch Sektorenauftraggeber zum Zweck der Ausübung einer Sektorentätigkeit,
  2. die Vergabe von verteidigungs- oder sicherheitsspezifischen öffentlichen Aufträgen und
  3. die Vergabe von Konzessionen durch Konzessionsgeber.

CPV-Code

Vergaberelevante Faktoren

Energieverbrauch

Die Energieverbrauchskosten, die für den Betrieb eines Straßenfahrzeugs über dessen Lebensdauer anfallen, werden nach Anlage 3 Ziffer 1a) zu VgV § 68 Abs. 3 wie folgt berechnet:

aa) Der Kraftstoffverbrauch je Kilometer eines Straßenfahrzeugs gemäß Nummer 2 wird in Energieverbrauch je Kilometer (Megajoule/Kilometer, MJ/km) gerechnet. Soweit der Kraftstoffverbrauch in anderen Einheiten angegeben ist, wird er nach den Umrechnungsfaktoren in Tabelle 1 der Anlage 2 in MJ/km umgerechnet.
bb) Je Energieeinheit muss im Rahmen der Angebotswertung ein finanzieller Wert festgesetzt werden (€/MJ). Dieser finanzielle Wert wird nach einem Vergleich der Kosten je Energieeinheit von Ottokraftstoff oder Dieselkraftstoff vor Steuern bestimmt. Der jeweils günstigere Kraftstoff bestimmt den in der Angebotswertung zu berücksichtigenden finanziellen Wert je Energieeinheit (€/MJ).
cc) Zur Berechnung der Energieverbrauchskosten, die für den Betrieb eines Straßenfahrzeugs über dessen Lebensdauer anfallen, werden die Gesamtkilometerleistung gemäß Nummer 3 (gegebenenfalls unter Berücksichtigung der bereits erbrachten Kilometerleistung), der Energieverbrauch je Kilometer (MJ/km) gemäß Doppelbuchstabe aa und die Kosten in Euro je Energieeinheit (€/MJ) gemäß Doppelbuchstabe bb miteinander multipliziert.

Umweltauswirkungen

Umweltauswirkungen

Kohlendioxid-Emissionen

Kohlendioxid-Emission

Emissionen von Stickoxiden

Emission von Stickoxiden

Emissionen von Nichtmethan-Kohlenwasserstoffen

Emission von Nichtmethan-Kohlenwasserstoffen

Partikelförmige Abgasbestandteile

Partikelförmige Abgasbestandteile

Gesamtkilometerleistung von Straßenfahrzeugen

Gesamtkilometerleistung von Straßenfahrzeugen im Sinne der Tabelle 3 der Anlage 2 zur Vergabeverordnung (VgV):

Fahrzeugklasse (Kategorien M und N gemäß der Richtlinie 2007/46/EG) Gesamtkilometerleistung
Personenkraftwagen (M1) 200 000 km
Leichte Nutzfahrzeuge (N1) 250 000 km
Schwere Nutzfahrzeuge (N2, N3) 1 000 000 km
Busse (M2, M3) 800 000 km

Methode zur Berechnung der über die Lebensdauer von Straßenfahrzeugen anfallenden Betriebskosten

1. Für die Zwecke von VgV § 68 werden die über die Lebensdauer eines Straßenfahrzeugs durch dessen Betrieb verursachten Energieverbrauchs- und Emissionskosten (Betriebskosten) nach der im Folgenden beschriebenen Methode finanziell bewertet und berechnet:

a) Die Energieverbrauchskosten, die für den Betrieb eines Straßenfahrzeugs über dessen Lebensdauer anfallen, werden wie folgt berechnet:
aa) Der Kraftstoffverbrauch je Kilometer eines Straßenfahrzeugs gemäß Nummer 2 wird in Energieverbrauch je Kilometer (Megajoule/Kilometer, MJ/km) gerechnet. Soweit der Kraftstoffverbrauch in anderen Einheiten angegeben ist, wird er nach den Umrechnungsfaktoren in Tabelle 1 der Anlage 2 in MJ/km umgerechnet.
bb) Je Energieeinheit muss im Rahmen der Angebotswertung ein finanzieller Wert festgesetzt werden (€/MJ). Dieser finanzielle Wert wird nach einem Vergleich der Kosten je Energieeinheit von Ottokraftstoff oder Dieselkraftstoff vor Steuern bestimmt. 3Der jeweils günstigere Kraftstoff bestimmt den in der Angebotswertung zu berücksichtigenden finanziellen Wert je Energieeinheit (€/MJ).
cc) Zur Berechnung der Energieverbrauchskosten, die für den Betrieb eines Straßenfahrzeugs über dessen Lebensdauer anfallen, werden die Gesamtkilometerleistung gemäß Nummer 3 (gegebenenfalls unter Berücksichtigung der bereits erbrachten Kilometerleistung), der Energieverbrauch je Kilometer (MJ/km) gemäß Doppelbuchstabe aa und die Kosten in Euro je Energieeinheit (€/MJ) gemäß Doppelbuchstabe bb miteinander multipliziert.
b) Zur Berechnung der Kohlendioxid-Emissionen, die für den Betrieb eines Straßenfahrzeugs über dessen Lebensdauer anfallen, werden die Gesamtkilometerleistung gemäß Nummer 3 (gegebenenfalls unter Berücksichtigung der bereits erbrachten Kilometerleistung), die Kohlendioxid-Emissionen in Kilogramm je Kilometer (kg/km) gemäß Nummer 2 und die Emissionskosten je Kilogramm (€/kg) gemäß Tabelle 2 der Anlage 2 miteinander multipliziert.
c) Zur Berechnung der in Tabelle 2 der Anlage 2 aufgeführten Kosten für Schadstoffemissionen, die für den Betrieb eines Straßenfahrzeugs über dessen Lebensdauer anfallen, werden die Kosten für Emissionen von Stickoxiden, Nichtmethan-Kohlenwasserstoffen und partikelförmigen Abgasbestandteilen addiert. Zur Berechnung der über die Lebensdauer anfallenden Kosten für jeden einzelnen Schadstoff werden die Gesamtkilometerleistung gemäß Nummer 3 (gegebenenfalls unter Berücksichtigung der bereits erbrachten Kilometerleistung), die Emissionen in Gramm je Kilometer (g/km) gemäß Nummer 2 und die jeweiligen Kosten je Gramm (€/g) miteinander multipliziert.
d) Auftraggeber dürfen bei der Berechnung der Emissionskosten nach den Buchstaben b und c höhere Werte zugrunde legen als diejenigen, die in Tabelle 2 der Anlage 2 angegeben sind, sofern die Werte in Tabelle 2 der Anlage 2 um nicht mehr als das Doppelte überschritten werden.

2. Die Werte für den Kraftstoffverbrauch je Kilometer sowie für Kohlendioxid-Emissionen und Schadstoffemissionen je Kilometer basieren auf den genormten gemeinschaftlichen Testverfahren der Gemeinschaftsvorschriften über die Typgenehmigung. Für Straßenfahrzeuge, für die keine genormten gemeinschaftlichen Testverfahren bestehen, werden zur Gewährleistung der Vergleichbarkeit verschiedener Angebote allgemein anerkannte Testverfahren, die Ergebnisse von Prüfungen, die für den Auftraggeber durchgeführt wurden, oder die Angaben des Herstellers herangezogen.

3. Die Gesamtkilometerleistung eines Fahrzeugs ist der Tabelle 3 der Anlage 2 zu entnehmen.

Energieverbrauchskosten, die für den Betrieb eines Straßenfahrzeugs über dessen Lebensdauer anfallen

Die Energieverbrauchskosten, die für den Betrieb eines Straßenfahrzeugs über dessen Lebensdauer anfallen, werden nach Anlage 3 Ziffer 1a) zu VgV § 68 Abs. 3 wie folgt berechnet:

aa) Der Kraftstoffverbrauch je Kilometer eines Straßenfahrzeugs gemäß Nummer 2 wird in Energieverbrauch je Kilometer (Megajoule/Kilometer, MJ/km) gerechnet. Soweit der Kraftstoffverbrauch in anderen Einheiten angegeben ist, wird er nach den Umrechnungsfaktoren in Tabelle 1 der Anlage 2 in MJ/km umgerechnet.
bb) Je Energieeinheit muss im Rahmen der Angebotswertung ein finanzieller Wert festgesetzt werden (€/MJ). Dieser finanzielle Wert wird nach einem Vergleich der Kosten je Energieeinheit von Ottokraftstoff oder Dieselkraftstoff vor Steuern bestimmt. Der jeweils günstigere Kraftstoff bestimmt den in der Angebotswertung zu berücksichtigenden finanziellen Wert je Energieeinheit (€/MJ).
cc) Zur Berechnung der Energieverbrauchskosten, die für den Betrieb eines Straßenfahrzeugs über dessen Lebensdauer anfallen, werden die Gesamtkilometerleistung gemäß Nummer 3 (gegebenenfalls unter Berücksichtigung der bereits erbrachten Kilometerleistung), der Energieverbrauch je Kilometer (MJ/km) gemäß Doppelbuchstabe aa und die Kosten in Euro je Energieeinheit (€/MJ) gemäß Doppelbuchstabe bb miteinander multipliziert.

Energiegehalt von Kraftstoffen

Energiegehalt von Kraftstoffen gem. Anlage 2 zu VgV § 68 Absatz 1 und 3 Tabelle 1:

Kraftstoff Energiegehalt in Megajoule (MJ)/Liter bzw. Megajoule (MJ)/Normkubikmeter (Nm3)
Dieselkraftstoff 36 MJ/Liter
Ottokraftstoff 32 MJ/Liter
Erdgas 33 38 MJ/Nm 3
Flüssiggas (LPG) 24 MJ/Liter
Ethanol 21 MJ/Liter
Biodiesel 33 MJ/Liter
Emulsionskraftstoff 32 MJ/Liter
Wasserstoff 11 MJ/Nm 3

1 kWh = 3,6 Megajoule (MJ)<ref>https://www.verivox.de/strom/themen/1-kilowattstunde/</ref>

Gesamtkilometerleistung von Straßenfahrzeugen

Gesamtkilometerleistung von Straßenfahrzeugen im Sinne der Tabelle 3 der Anlage 2 zur Vergabeverordnung (VgV):

Fahrzeugklasse (Kategorien M und N gemäß der Richtlinie 2007/46/EG) Gesamtkilometerleistung
Personenkraftwagen (M1) 200 000 km
Leichte Nutzfahrzeuge (N1) 250 000 km
Schwere Nutzfahrzeuge (N2, N3) 1 000 000 km
Busse (M2, M3) 800 000 km

Umweltauswirkungen

Berechnung der Kohlendioxid-Emissionen, die für den Betrieb eines Straßenfahrzeugs über dessen Lebensdauer anfallen

Zur Berechnung der Kohlendioxid-Emissionen, die für den Betrieb eines Straßenfahrzeugs über dessen Lebensdauer anfallen, werden nach VgV § 68 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2

miteinander multipliziert.

Institutionen

Praxisbeispiele

Tools

Normen

EU

Richtlinien

Außer Kraft

Verordnungen

Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)

  • GWB § 97 Abs. 3: "Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt."

Vergabeverordnung (VgV)

Sektorenverordnung (SektVO)

Rechtsprechung

Publikationen

Handbücher

Leitfäden

Fact Sheets

Links

Siehe auch

Fußnoten

<references/>